אורית גרינר

עריכת לשון

"המילים היפות שבעולם, כולן הבל ושווא אם אינך יכול להבינן." (אנטול פרנס)

היי, נעים להכיר,

שמי אורית, ואני עורכת לשון.
כבר מילדות אהבתי את תחום השפה והלשון, אהבתי לשחק עם מילים, להבין אותן, לכתוב שירים, סיפורים קצרים ואפילו יומן אישי במשך הרבה שנים.
אבל לא רק בעברית! למשל, סקרן אותי לדעת האם המילה breakfast נוצרה מהמשמעות של הפסקת צום הלילה? או מסיבה אחרת? ואיך אומרים: הוא לא יעיז? או לא יעז? 🤔🤔
השפה העברית מרתקת ואפשר תמיד להעמיק בה וללמוד עוד.

ותכל'ס – זה מה שאני עושה, ובשביל זה אני פה :)

מה אני עורכת?

* ספרי פרוזה ועיון
* ביוגרפיות וסיפורי חיים
* ספרי מתכונים
* ספרים מתורגמים
* רומנטיקה, פנטזיה, מד"ב

לא פשוט לעבוד מולי בעיקר כשמדובר במילים. אני קנאית לסגנון שלי ועל אחת כמה וכמה כשמדובר בסיפור ביוגרפי של חיי. לכן אין לי אלא להכיר תודה עמוקה על המקצועיות, הסבלנות והיסודיות שלך במלכת העריכה הלשונית של ספרי. את חלק בלתי נפרד מהמסע המרגש הזה של הוצאת סיפור חיי לאור ואני אסירת תודה.
עו"ד לידור פוגל אורן

אורית יקירתי. תודה רבה על עבודה מקצועית ומדויקת בספר המתכונים שלי. על עריכה שיצאה בדיוק לשביעות רצוני. תודה על ההשקעה, על הרעיונות היצירתיים, ההערות וההארות. היה לי לעונג לעבוד איתך. ואני ממליצה בחום לכל מי שרוצה תוצאה בלתי מתפשרת. בהמון אהבה, נירית נאור❤️
נירית נאור
אמא בבית

חשוב לי לציין שהעבודה שלך הייתה מהירה הרבה מעבר לציפיות לסיים ביחד בערך 450 עמודים בפחות משבוע וחצי בלבד זה בהחלט מוכיח את היכולת שלך לתקתק עבודה ולתת מענה מהיר ומדויק אני ממליצה בחום!
לוטם גרבויס
יומן הא.עושר הכלכלי
קישור לספר

תודה על תהליך עבודה מקצועי. ירידה לפרטים, תשומת לב לכל ניואנס, כולל דברים שהם לאו דווקא עריכה לשונית, אלא יותר בליבת התוכן והעלילה. גם הקצב היה מהיר וענייני. תענוג.
לימור גולני-ברנר
רסיסים של אוקטובר
האתר של לימור

רוצה להודות לך על עבודה מקצועית!
ד"ר רוני גז-לנגרמן
אנשים שבורים
קישור לספר

העבודה עם אורית הייתה זריזה ומדויקת, כאשר לא הבנתי את החוקים והכללים אורית הסבירה בשמחה עד שהבנתי את התיקונים. גם לאחר שסיימנו את העריכה ואני המשכתי לעוד בדיקה שלי, היא נשארה זמינה לכל שאלה שעלתה לי, יצאתי מרוצה ואני בהחלט ממליצה!
קרן ליפשיץ
פשוט להיות
לאתר של קרן

עבודה יסודית ומדוקדקת על הטקסטים לצד יכולות הכלה והבנה רגישות של התוכן בספר. הספר "פציעה שקופה", מביא מגוון סיפורים וקולות של אנשים שונים, בכולם מצאת את הדרך המיוחדת לסייע בהעברת המסר.
הדר כהן
פציעה שקופה
לרכישה

אורית יקרה אלף תודות. עשית עבודה נפלאה עם יחס אישי מכבד. ממש תודה!
ד"ר רותי פרנקל

תודה ענקית, אורית, שומרת אותך לספר הבא!
צפורה הורן-שלי
סופרת

ניכרת המקצועיות שלך, הדיוק וההבנה העמוקה שלך בטקסט, עשית לי הרבה סדר. כשאני קראתי את מה שנכתב פתאום באיך שסידרת את זה, זה עשה לי סדר יותר עמוק ותודה על זה.
תום הרוש
קבוצת תום הרוש נדל"ן

שולחת לך מכתב הערכה ותודה על עבודתך המקצועית ויחד עם זאת רגישה מאד. מודה לך מקרב לב על הזמינות, ההקשבה והנכונות לסייע מאחלת לך כי תמשיכי להעניק מיכולתייך ומכישורייך באותה הנדיבות שהענקת לנו, לכל אלו הזקוקים לכך. בברכה ובהוקרה גדולה
הדר טביב
מורה לחינוך מיוחד